دوزلو اوغلان Duzlu Oğlan

تورکی شعر ، آذربایجان موزیک ، تورکجه اس ام اس ، تورکی ماهنیلار بایاتیلار ، آذربایجان ادبیاتی


صنعت نفت آبادان 3 - تراکتورسازی تبریز 3 + توقف تراختور در آبادان

صنعت نفت آبادان 3 - تراکتورسازی تبریز 3


ورزشگاه تختی آبادان ، تماشاگر : 20 هزار نفر

اخطار : آل نعمه ، اکبرپور ، ابراهیم زاده از تراکتورسازی

داور : غلامرضا جباری

نفت آبادان : حبیب دهقانی – هدایت شهریاری – مصطفی صبری – میثم امیری – عباس مرداسی – لئو پاجاچیان – شریفی نسب – سیامک کوهنورد – طالب ریکامی – رسول نویدکیا – روح الله عرب ( فونیکه سی از دقیق 10 )

سرمربی : غلام پیروانی

تراکتورسازی : عباس محمدی – امیرحسین صادقی – احمد آل نعمه – مرتضی اسدی – داود دانشدوست – فرزاد آشوبی – لوپز فلاویو – حاج صفی – اکبرپور – محمد ابراهیمی – سید محسن حسینی

سرمربی : امیر قلعه نویی

شرح بازی :

 نیمه اول این مسابقه فوق العاده زیبا بود . گل زودهنگام حسینی در دقیقه 2 برای تراکتورسازی منجر به یک بازی تهاجمی از سوی شاگردان پیروانی شد . نفت در طول نیمه اول یکی از بهترین بازیهای خود در لیگ برتر را به نمایش گذاشت . در نیمه دوم وقتی تراکتورسازی توانست تا قبل از دقیقه 60 به گل تساوی برسد روند بازی تغییر کرد و در نیمه دوم یک بازی بسته و کسل کننده را از دو تیم شاهد بودیم

شرح گلها :

1 – 0 ( تراکتورسازی ) : در دقیقه 2 ارسال زمینی سیاوش اکبرپور در محوطه جریمه با بغل پای نرم سید محسن حسینی به گل اول تراکتورسازی تبدیل شد

1 – 1 ( نفت آبادان ) : در دقیقه 13 ارسال هدایت شهریاری با ضربه سر زیبای فونیکه سی به گل رسید و بازی برابر شد

1 – 2 ( نفت آبادان ) : در دقیقه 31 لئون پاجاچیان توسط احمد ال نعمه متوقف شد و داور اعلام ضربه پنالتی کرد . این ضربه را لئون به گل دوم نفت تبدیل کرد

1 – 3 ( نفت آبادان ) : در دقیقه 37 ارسال طالب ریکانی با ضربه سر زیبای فونیکه سی به گل تبدیل شد

2 – 3 ( تراکتورسازی ) : سانتر زیبای سیاوش اکبرپور با ضربه سر محمد ابراهیمی اختلاف را به یک گل رساند .

3 – 3 ( تراکتورسازی ) : اوت دستی بلند علیزاده در دقیقه 58 منجر در شلوغی مقابل دروازه نفت آبادان ، سید محسن حسینی دروازه نفت آبادان را بگشاید .

بهترین بازیکن : فونیکه سی . او در ترکیب اصلی حضور نداشت و در دقیقه 10 به روح الله عرب وارد زمین شد و نمایش خیره کننده ای از خود نشان داد . او دو گل زد . البته سید محسن حسینی هم جزو بهترین های این مسابقه بود .

اتفاق ویژه : بر خلاف بازیهای خانگی نفت آبادان در این فصل این بار غلام پیروانی تا دقیقه 90 مورد تشویق آبادانی ها قرار گرفت . حضور 20 هزار نفر تماشاگر آبادانی هم از جمله نکات قابل توجه در فصل جدید لیگ برتر ایران بود .

نويسنده: duzluoglan | تاريخ: یکشنبه 03 مهر 1390 | موضوع: [Post_Cat_Title] | ارسال نظر(0)

شهرداري و شاهين امتيازها را تقسيم کردند

شهرداري و شاهين امتيازها را تقسيم کردند

 دیدار دو تیم شهرداری تبریز و شاهین بوشهر در ورزشگاه یادگار امام تبریز و در حضور بیش از 1500 تماشاگر برگزار شد و با تساوی یک بر یک خاتمه یافت.
 
 عباس پورخسروانی در دقیقه 32 برای شاهین بوشهر گلزنی کرد و سعید دقیقی در دقیقه 44 گل شهرداری تبریز را به ثمر رساند تا بازی با نتیجه تساوی یک بر یک به پایان برسد.
 
 به دلیل اینکه جوراب‌های ورزشی هر دو تیم سفید بود اجازه آغاز مسابقه در موعد مقرر داده نشد تا بازیکنان شهرداری تبریز جوراب‌های خود را عوض کنند و با جوراب رنگ قرمز به میدان بیایند. همین اتفاق باعث شد بازی با 15 دقیقه تاخیر آغاز شود.
 
 محسن ترکی داور دیدار به امجد شکوه مقام و ایوان پترویچ از شاهین و محمد ایرانپوریان کارت زرد نشان داد.
 با این تساوی شاهین بوشهر 10 امتیازی و شهرداری تبریز 8 امتیازی شدند.

 

گل:عباس پورخسرواني(31-شاهين) سعيد دقيقي(44-شهرداري)

يكشنبه سوم مهر 1390

هفته هشتم يازدهمين دوره ليگ برتر،ورزشگاه يادگار امام تبريز تماشاگر:حدود 500 نفر

داور: محسن ترکی

کمک ها: محمد رضا منصوری-حمید نظری-محمد رضا اکبریان-ناظر:مسعود مرادی

اخطار:امجدشكوه مقام و ايوان پتروويچ(شاهين) محمد ايران پوريان ( شهرداري)

شهرداري تبريز:ابراهيم ميرزاپور ، نبي الله باقري ها ، محمد ايران پوريان ، شهرام گودرزي ، ميثم بائو (80 مهدي محمد زاده) ، سعيد دقيقي ، كمال كاميابي نيا ، دراگان زاركوييچ ، بهنام داداشوند(46 محمد زينال خيري) ، وريا غفوري و رسول پيرزاده (68 جعفر بذري)

سرمربي:ميودراگ يسيچ

شاهين بوشهر:وحيدطالب لو،مسعود نظرزاده، لک چيرا، هادي شکوري، محسن ايران نژاد، امجدشكوه مقام (88 صادق كرمي)، مهدي نوري، عباس پور خسرواني(91 مهدي كياني)، ايوان پتروويچ، محسن حميدي و منصور تنهايي (87 ايمان حيدري)

سرمربي: حميد درخشان

شرح بازي: ديدار حساس تيم هاي شهرداري تبريز و شاهين بوشهر به تساوي يك بر يك انجاميد. در اين ديدار اين شاهيني ها بودند كه ابتدا با گل پورخسرواني از ميزبان خود پيش افتادند. بعد از اين گل تبريزي ها با تدارك حملاتي سعي در باز كردن دروازه طالب لو را داشتند كه در واپسين دقايق نيمه اول و بر اثر اشتباه بازيكنان شاهين ، سعيد دقيقي با ضربه اي آرام دروازه شاهين را باز كرد تا دو تيم نيمه اول را با تساوي به رختكن بروند.

نيمه دوم هر دو تيم بخصوص شاهين موقعيت هاي خوبي براي گلزني داشتند اما بي دقتي مانع از به ثمر رسيدن گل هاي بيشتر در اين بازي شد . درخشان كه پارسال شهرداري را در ليگ نگه داشته بود ، امسال يك امتياز شيرين از تبريز سوغات برد تا اولين امتياز خارج از خانه شاهين در اين فصل كسب شود.

 شرح گلها:

دقيقه 31-پاس زيباي ايوان پتروويچ در پشت دفاع شهرداري تبريز به عباس پورخسرواني رسيد تا مهاجم شاهين به يك ضربه فني و ارام دروازه ميرزاپور را باز كند.

دقيقه 44-سعيد دقيقي بعد از جا گذاشتن دو مدافع شاهين باز ضربه اي آرام دروازه شاهين را باز كرد.

بهترين بازيکن :ايوان پتروويچ(شاهين):پتروويچ يك پاس گل بسيار زيبا داد و در مجموع طراح اصلي حملات شاهين بود. از بازي خوب پورخسرواني هم نمي توان به سادگي گذشت.

اتفاق ويژه:

شاهين در حالي به مصاف شهرداري رفت كه در طول هفت هفته گذشته ليگ برتر تنها تيم بدون مديرعامل ليگ بود .ظهر روز بازي دكتر امامي ريس سابق دانشگاه آزاد بوشهر به عنوان مديرعامل اين باشگاه منصوب گرديد تا شاگردان حميد درخشان از بلاتكليفي بيرون بيايند! شاهين به عنوان يكي از پرتماشاگر ترين تيم هاي ليگ در ورزشگاه بزرگ يادگار امام به مصاف شهرداري تبريزي رفت كه با ارفاق حدود 500 تماشاگر را در ورزشگاه به همراه داشت

نويسنده: duzluoglan | تاريخ: یکشنبه 03 مهر 1390 | موضوع: [Post_Cat_Title] | ارسال نظر(0)

دوغوم گونون موبارک وحید شکرزاده + doğum günün mübarək

http://www.aktuel-bilgi.com/wp-content/uploads/2010/12/Sevgili-Do%C4%9Fum-G%C3%BCn%C3%BC-Kartlar%C4%B1.jpg

Doğum günün mübarək

Illər öncə bugündə , firlandı çərxi fələk

Göndərdi Tanrı yerə , bir nazlı duzlu mələk

Günəş üzlü incə bel , şirin sözlü uzun tel

Gözəllər maralıdır , bu ahu gözlü göyçək

Masum baxışlarınla , titrətdin qəlbimi sən

Doğum günün birtənəm , olsun sənə mübarək

Bucur gözəl bir gündə , təqdim edirəm sənə

Sevgi dolu hədiyə , birdəki qırmız çiçək

Şad günlərin çox olsun , dərdin qəmin yox olsun

Səni çox sevdiyimdən , tutdum bucur xoş dilək

Tək varlığımsan ey can , olum sənə mən qurban

Sənin xoşbəxt olmanı , istər bu aşıq ürək

Şair : Vəhid Şükürzadə

 http://www.resimlerii.com/wp-content/resimleri/Do%C4%9Fum-G%C3%BCn%C3%BC-Mesajlar%C4%B1.jpg

دوغوم گونون موبارک

ایللر اونجه بو گونده ، فیرلاندی چرخی فلک

گؤندردی تانری یئره ، بیر نازلی دوزلو ملک

گونش اوزلو اینجه بئل ، شیرین سؤزلو اوزون تئل

گؤزللر  مارالی دیر ، بو آهو گؤزلو گؤیچک

معصوم باخیشلارینلا ، تیترتدین قلبیمی سن

دوغوم گونون بیرتانم ، اولسون سنه موبارک

بوجور گؤزل بیر گونده ، تقدیم ائدیرم سنه

سئوگی دولو هدیه ، بیرده کی قیرمیز چیچک

شاد گونلرین چوخ اولسون ، دردین غمین یوخ اولسون

سنی چوخ سئودییمدن ، توتدوم بوجور خوش دیلک

تک وارلیغیمسان ای جان ، اولوم سنه من قوربان

سنین خوشبخت اولمانی ، ایستر بو عاشیق اورک

شاعیر : وحید شکرزاده

 http://urdustar.com/home/attachments/congrates-greetings/79382d1250948411t-happy-birthday-maheen-happy-birthday-cake.gif

نويسنده: duzluoglan | تاريخ: شنبه 02 مهر 1390 | موضوع: [Post_Cat_Title] | ارسال نظر(2)

عومور کئچیر من یوخودا قالمیشام + تورکی شعر

عومور گئچیر من یوخودا قالمیشام                                    

                    هامی گئدی، من دالییا قالمیـشام

یولوم ندیر،  سوزوم ندیر بیلمیرم                   

                    من نه یازیق نه آوارا قالمیـــشام

مکتب کیتاب ندیر بوراخدیم من بیر یانا     

                    سوزوم چوخدو یازا یازا قالمیشام

هره بیر ایش اوجو توتوب دونیادا             

                    من ایشسیزم من هاوادا قالمیـــشام

صاباح اولسون دییرم هر گئجه من یاتاندا    

                    بویون صاباح من صاباحا قالمیشام

اوغورلودو ایش دالیجا گئدنلر            

                    سن گئتمی سن! کی بو حالا قالمیشام

قاراداغلی توت ایشیوی بوراخما              

                    بوراخمیســــان کــی ایونا قالمـیـشام02.gif02.gif

نويسنده: duzluoglan | تاريخ: سه‌شنبه 29 شهریور 1390 | موضوع: [Post_Cat_Title] | ارسال نظر(0)

نئجه سنسیزله میشم + تورکجه شعر

نئجه سنسیزله میشم

بیر گویرچین کیمی دنسیزله میشم

bir göyarçin kimi dənsizləmişəm

بولبولم , یازدا چمنسیزله میشم

Bulbüləm yazda çəmənsizləmişəm

اسکی دن شانلی شرفلی ائل ایدیم

əskidən şanlı şərəfli elidım

ظالمه قارشی آمانسیز سئل ایدیم

Zalimə qarşi amansiz selıdım

ذیروه سی چنلی , دومانلی بئل ایدیم

Zirvəsi çənli dumanlı belıdim

ایندی , مدتی کی , چنسیزله میشم

Indi müdəttiki çənsizləmişəm

منده اردئملی ارنلر یاشامیش

Məndə ərdəmli ərənlər yaşamiş

ستارا , بابکه تنلر یاشامیش

Sətara babəkə tənlər yaşamiş

او قدر ائلجه بیلنلر یاشامیش

Ö qədər elcə bilənlər yaşamiş

ایندی من ارسیز ارنسیزله میشم

Indi mən ərsiz ərənsizləmişəm

دردیمین یوخ آدی ,عنوانی دئسم

Dərdimin yöx unvani desəm

حیرته دالدیرار انسانی , دئسم

Heyrətə daldırır insani desəm

باشقا بو سوزله معنانی دئسم

Başqa bu sözlə mənanı desəm

اوز دیاریمدا وطن سیزله میشم

Öz diyarımda vətənsizləmışəm

درد منی یاندیریر , آما اودو یوخ

Dərd məni yandırır ama odu yöx

اودور, آغزیمدا حیاتین دادی یوخ

Odür ağzimda həyatin dadı yöx

دئمیرم دردلر ایچینده آدی یوخ

Demirəm dardlər içində adı yöx

دئیرم : من بئله منسیزله میشم

Deyırəm mən belə mənsizləmişəm

ای منیم منلیگیم , امدادیما یئت!

Ey mənim mənligiyım imdadima yet

بیرجه گل, منله قووش, دادیما یئت!

Bircə gəl mənlə qovuş dadıma yet

منی باس باغرینا, فریادیما یئت!

Məni bas bağrina fəryadıma yet

بیلمیسن کی , نئجه سنسیزله میشم

Bilmisən ki necə sansizləmişəm

نويسنده: duzluoglan | تاريخ: سه‌شنبه 29 شهریور 1390 | موضوع: [Post_Cat_Title] | ارسال نظر(0)

گؤی اوزو داش ساخلاماز + رامیز روشن تورکی شعر

گوی اوزو داش ساخلاماز (رامیز روشن)

دوروب گوی اوزونه داش آتان اوغلان،

گوی اوزو داش ساخلاماز.

اوغول بئله باش ساخلاماز، آتام بالاسی،

كیم قیرخیب باشینی،

                        سالیب بو كوكه؟

شالوارین، پئنجه‌یین اوزونده‌ن یئكه،

باخیرسان، گوی اوزو، گوزونده‌ن یئكه__

            دوروب گوی اوزونه داش آتان اوغلان،

هئله‌كی باشینا__ گوزونه قیماز،

            آتدیغین داشلاری ساخلار گوی اوزو.

آتدیغین داشلاری، توتوب الینده،

سه‌نی ایللر بویو یوخلار گوی اوزو،

قیرخیق باشین توكله‌نین‌جه،

او دوم‌دورو گوز‌لرین،

            بولانینجا، چیركله‌نینجه،

                        آتدیغین داشلاری ساخلار گوی اوزو،

یئدیینده‌ن ییرسه‌ن،

            گئیدیینده‌ن گیرسه‌ن،

                        بویویه‌رسه‌ن، بویویه‌رسه‌ن، آتام بالاسی.

گوزله‌رین بویویه‌ر سه‌ن بویودوكجه،

            گوزونده یاش بویویه‌ر،

اللرین بویویه‌ر سه‌ن بویودوكجه،

            گوی اوزونده

                        آتدیغین داش بویویه‌ر.

باخت گولسه اوزونه‌ بو یئر اوزونده،

اولومون لنگیب گئجیكه بیله‌سه،

او داش‌دان اوزونه بو یئر اوزونده،

            حاصار چئكه بیلسه‌ن، ائو تیكه‌ بیلسه‌ن.

بیر گوی قورشاغی‌تك عومرون اوزانسا،

            باختینا هر جوره رنگ‌ده دوشه‌جك،

بیر گون بو دنیادا قبرین قازیلاسا،

            بلكه‌ده، باش داشین گوی‌دن دوشه‌جك.

... دوروب گوی اوزونه داش آتان اوغلان

            گوی اوزو داش ساخلاماز ...

نويسنده: duzluoglan | تاريخ: سه‌شنبه 29 شهریور 1390 | موضوع: [Post_Cat_Title] | ارسال نظر(1)

ایلان بالاسی + رامیز روشن

رامیز روشن

 

ایلان بالاسی

 بؤیویور کؤرپه ایلان بالاسی

  گاه او باشا گاه بو باشا سورونور

سئوینیر اوددوغو هاوایا سویا

  تورپاغا سئوینیر داشا سئوینیر

بیرسئوگی هوسی دولور جانینا

گئجه‌لرگؤزونون ایتیر یوخوسو

چیچه یین قوخوسو

اوتون قوخوسو

کوله‌یین نفسی دولور جانینا

...اؤزوندن خبرسیز سس‏سیز- سمیرسیز

زهَره چئوریلیر جانیندا هر شئی...

 

بوایلان بالاسی بیر واخت جانیندا

گیزله‌نن زهردن خبر توتاجاق

بلکه قارغییاجاق باختینی اوندا

بلکه بوغازینی قهر توخاجاق

آغلاما، آغلاما ایلان بالاسی،

باختینی قارغیما ایلان بالاسی!

بو دا بیر عؤموردو

 دؤزه‏سن گرک

بئله‌یمیش طالعین امری بویروغو

دؤشونون آلتیندا سئون بیر اوره‌ک

دیشی‌نین آلتیندا زَهَر تولوغو

گؤرنلر چیغیرار:

-ایلان وار، ایلان!...

قوودوقجا قووارلار سنی دونیادا.

هر یئردن کسیلر یولون-یولاغین

تک بیرجه یول قالار سنه دونیادا

باشیندان

قویروغوناجان،

زَهَرلی دیشیندن

قویروغوناجان

تک بیرجه یول قالار،-

 او یول اؤزون سن

اؤزون اؤز یولونسان ایلان بالاسی

اؤزون بو دونیادا اؤز عزیزینسن

اؤزون اؤز بالانسان ایلان بالاسی

هارا قاچاجاقسان

گؤز قاباغیندان

بو ظالیم دونیایلا  نئیله‌یه‌جک‌سن؟

یوز یول چیخاجاقسان

اؤز قابغیندان

اؤزوندن آیریلا بیلمه‌یه‌جکسن.

اویرن،

یاواش یاواش اؤزونه اؤیرن

دونیانین هر جوره اوزونه اؤیرن

باریش جانینداکی زهرلی دردله

  اییره‌نمه اؤزوندن ایلان بالاسی

بلکه ده اَن آجی حقیقت ائله

سن سن یئر اوزونده ایلان بالاسی

سن سن حاققین یولو بو یئر اوزونده

تانری اؤزو سئچیب بو یولو بلکه.

یوز جور صیفتی‏یله، یوز جور اوزویله

دونیا سندن کئچیب دورولور بلکه...

نويسنده: duzluoglan | تاريخ: سه‌شنبه 29 شهریور 1390 | موضوع: [Post_Cat_Title] | ارسال نظر(1)

بیری واردی بیری یوخ + نصرت کسمنلی دن تورکی شعر

نصرت كسمنلی

بیری واردی ، بیری یوخ

 

اولان اولوب گئچن گئچیب بلكه‌ده

ایندی داها كؤوره‌لمه‌یین یئری یوخ

عؤمروم بؤیو بئله گلیب منیم كی

اولیندن بیری واردی، بیری یوخ

 

اوزاقدایدی من ایسته‌ین اوجاق لار

اوره‌ییمدن گلیب گئچدی سازاقلار

آتالییدی، آنالییدی اوشاق‌لار

بیزیم ائوده بیری واردی، بیری یوخ

 

گؤزلریمه دولدورموشام یاغیشی

بیر كؤینك‌ده چیخارمیشام من قیشی

شالوارـ پنجك گئیینیردی تای ـ توشوم

منده ایسه بیری واردی، بیری یوخ

 

قلبیم یاندی ایلك سئوگیمدن، عشقیمدن

دارا دوشدوم ال اوممادیم هئچ كیمدن

مجلس‌لرده جان دئییب جان ائشیدن

دوستلاریمین بیری واردی ، بیری یوخ

 

اوزوم گولدو طلبه‌یم دئینده

سیخیلیردیم دوست پنجه‌یی گیینده

موعللیم‌له دیل تاپا بیلمئینده

قیمتیمین بیری واردی، بیری یوخ

 

من اوردویا نه‌لر گؤروب گئتمیشدیم

اوره‌ك آلیب اوره‌ك قیریب گئتمیشدیم

ایكی قیزا كونول وئریب گئتمیشدیم

قاییداندا بیری واردی، بیری یوخ

 

اوزاق گزدی عمی، دائی، بیبی‌لر

سؤز آراسی منه ائولن دئدی‌لر

نشان اوچون ایكی شئی ایسته‌دی‌لر

منده ایسه بیری واردی، بیری یوخ

 

واخت گله‌جك بو گونو گؤره‌جكسن

چوخ سوآلا گؤزونو دؤیه جك‌سن

واخت گله‌جك سن اؤزون دئیه جكسن

دئیه جكسن، بیری واردی، بیری یوخ

نويسنده: duzluoglan | تاريخ: سه‌شنبه 29 شهریور 1390 | موضوع: [Post_Cat_Title] | ارسال نظر(1)

هارای هارای ائللر تورک اوغلو تورکم + تورکی شعر

هارای، هارای ائللر تورک اوغلو تورکـم،

پـامبیقدان یوموشاق، داشـداندا برکـم،

قیلینجلا دوغـرانیب، گوللـهنمیـشم،

ستـارخان، جـاویـدان، بویوک بابکـم.

هارای، هارای  ائللر تورک اوغلو تورکـم.

*****

آلوولار یـــوردودور مـنیم مـسکــنیم،

اودلار اولکـهسـی دیـر منیم  وطنیـم،

آذربــــایـجـاندیر قـانــلی کفنیــم،

نه دیـر آغیرلیغیم کیمه... مـن یوکـم؟

هارای، هارای  ائللر تورک اوغلو تورکـم.

*****

تاریخلر شـاهیدیر بـو  تـورک آدیمـا،

کیمـسه دار گـونومده چـاتماز دادیما،

مـــن فخـر ایـلـهیـرم اؤز اولادیـمـا،

یاراشـمـاز یــادلارین مـینّتین چـکـم،

هارای، هارای  ائللر تورک اوغلو تورکـم.

*****

هر میللت عزیزدیر، عزیزدیر اینسان،

اینـسانـین شأنینه، آدیـنـا قـربــان،

منده بیر اینسانام سن کیمی اینسان،

دئـمیـرهم ملهگـم دونیـاده تکــم،

هارای، هارای  ائللر تورک اوغلو تورکـم.

*****

آسیـا ، اوروپـا تورپـاغـیندایـــام،

دریالار، داغلارین قوجـاغیندایــام،

حـریت، آزادلیـق سـوراغیندایــام،

هارای مسلمان ائل، مسلمان اؤلکم،

هارای، هارای  ائللر تورک اوغلو تورکـم.

*****

او دمیــر قـاپـیـیدان زنــگانـا قـدهر،

همــدانــدان تــوتــوب تـهرانـا قـدهر،

آذربــایجـاندیـر بـیــزیـم بــو یئــرلر،

تـورک دیـلی دانیشیر اوشـاقیم ، یئکـم،

هارای، هارای  ائللر تورک اوغلو تورکـم.

*****

حـاقیـم اوچون قانیـما مـن بلـنمـیشم،

آرازام خـــــزرده لــپــه لنــمـــیشم،

بـوتـون ایـران بـویـدا سـپـه لنمـیشم،

اؤزومــه یئــر اکــم سنــه ائـو تیکــم،

هارای، هارای  ائللر تورک اوغلو تورکـم.

*****

منیـم اؤز یـوردوم وار منـیم اؤز ائلیـم،

شیــرینـدیر اؤزومـه منیـم اؤز دیلیـم،

هم گوللـه دیلیم وار همده سؤز دیلیـم،

ایستـهسـم قورارام ایستهسـم سوکـم،

هارای، هارای  ائللر تورک اوغلو تورکـم.

*****

ائشیدسین سه‌سیمی شووونیزم فــارس،

داشناقلار بیلسین کـی بئله ده قالمـاز،

تـورپاغیم گوهـردیر دیلیم بیر آلمـاس،

حاق اوسته حاضیرام جاندان ال چکـم،

هارای، هارای  ائللر تورک اوغلو تورکـم.

*****

خردادین بیرینده جوشوب قاینادیــق،

تـورک آدین دونیایا اعلام ائیلهدیــق،

تبـریـزین نـامینـه قیــام ائیله دیــق،

حاضیرام بیر قانا مین بیـر قـان توکـم،

سس وئرین دوشمنلر سانماسین تکـم،

هارای، هارای  ائللر تورک اوغلو تورکـم.

نويسنده: duzluoglan | تاريخ: سه‌شنبه 29 شهریور 1390 | موضوع: [Post_Cat_Title] | ارسال نظر(0)

آیریلیق + تورکی شعر

«آیریلیق»

نازلی یار عشق اودونا بیرده آلیشدیم

یئنه جانان لا كوسوب قم له باریشدیم

بیرده او دورنا گؤزون گؤرمگینه جانلا چالیشدیم

یئنه ده قان لا قاریشدیم

یئنه كؤنلوم نه اولوبدور توتولوبسان

هانسی لیلا سایاغا مجنون اولوبسان ، وورولوبسان

ندی دردین نیه بس قانلا دولوبسان؟

یار تك ، سنده اورك ، آتما منی

بیر خومارگؤز مارالین قایغی سینا ساتما منی

سنده جانان كیمی آلداتما منی

قم ایله ، ماتم ایله قاتما منی

یئتر آغلاتما منی .

نه اولار سنده بیرآز مهر و محبت گؤره سن؟

دیل بیلن یارین اولا ، شوق ایله نازین چكه سن؟

یار سنین یارین اولا ، او قارا زولفون هؤره سن؟

بو قدر آغلاماییب بیر گوله سن؟

دونن آخشام یئنه گئتدیم گؤرم او نازلی یاری

وعده وئرمیشدی گله بیرده باری

نئجه اود ووردو منه او گؤروشون اینتیظاری

گلمه یین گئتمه یه قاتدی دلی كؤنلوم نیگاری

بیرده باخدی اوزومه ایسته دی گئتسین

دؤزمه دی سؤزلریمی كامیل ائشیتسین

نه اولوردو او منیم حالیمی بیلسین.

بیر قدم گوتدو چاغیردیم:

نه اولور گئتمییه سن

منی ترك ائتمیه سن

دؤندو باخدیم اوزونه

دوشدو یالوارماغا دیل، آغلاماغا گؤز

گئتمه بیر دؤز

سنه یالوارمیرام، آمما

بونو یالوارماق حئسابلا

اوخ اولوب باغریما باتما

منی آتما.

دؤندو تحقیر ایله باخدی

قم اوخون قلبیمه تاخدی

كؤنلومو اودلادی یاخدی

دئدی:آخیر نه دئییم باشقا یاریم وار

سنه من سؤز وئره بیلمم، اؤزومون سؤز وئرنیم وار

نه یامان وئردی جواب او سؤزومه

بیر زامان چیخدیم اؤزومدن ، یئنه گلدیم اؤزومه

اوندا بیلدیم كی گئدیبدیر او گوزل یاریم الیمدن

نئجه اینصاف ائلدی او آییران جانی تنیمدن

ایكی ال بیر باشیم اولدو

ائله بیل یوز یاشیم اولدو

بوغازیم توتدو قهر، باتدی سسیم

ائله بیل كی كسیلیردی نفسیم.

 اودا باخماقلا منه گؤزلری دولدو

سارالیب هئیوا كیمی ، گول كیمی سولدو.

آغلادیق هر ایكیمیز یاش توكنینجه

بو صداقتلی سئوینجه

گؤزو آغلار سسی سیزلاردیله گلدی

سانكی بی دین ، دینه گلدی

دئدی ، سن هر نه دئمیشدینسه ایناندیم

سنی مجنون كیمی ساندیم

سنی یاندیرماغا یاندیم

چوخ اوتاندیم،

من سنین عشقینه لاییق دئییلم

بیه مندن سورا گؤز قاره سی یوخدور،

آیریلیق دیر یولوموز

چاره سی یوخدور.

بو سؤزایله گئدرك آتدی منی

قم ایله ، نیسگیل ایله قاتدی منی

آخ نئجه آغلاتدی منی.

بیرده اود توتدو یانان سیگاریلا جان

یاندی قلبیم اودونا ، توستوسونه عشق بوغولدو

وئردیگیم قول شرف سیندی اوغولدو

گلدی یورغون سره لندی

گؤزلریندن یاش الندی.

توتدو اوز تانریا ، قیشقیردی باغیردی:

هئچ كیمین سئوگیسینی باشقاسینا یار ائله مه

منی بوندان دا بؤیوك درده گرفتار ائله مه.

آغلاماقدان دا یورولدو

سیلدی گؤز یاشلارینی سوسدو بوغولدو

آچدی قم دفترینی قان ایله یازدی:

منی هئچ كیمسه اینانماز

سؤزومو دردیمی قانماز

دوشر عاشیق اودا البت

هئچ كیم آنجاق ، بئله یانماز.

بابك اسدی

داغداغان

نويسنده: duzluoglan | تاريخ: سه‌شنبه 29 شهریور 1390 | موضوع: [Post_Cat_Title] | ارسال نظر(0)

💬 نظرات کاربران
💬ثبت نام کاربران
💬ورود کاربران
دوزلو اوغلان